Published on MuseScore (https://musescore.org)

Langue, traductions, et extensions

    MuseScore fonctionne avec la langue de votre système d'exploitation (OS), dépendant généralement de votre pays et/ou du réglage de votre session.

    Changer la langue de l'interface

    1. Dans le menu Édition→Préférences... (Mac : MuseScore→Préférences...) ;
    2. Onglet Général, sélectionnez la langue choisie dans le menu déroulant de la section Langue (en haut à droite) :

      Dialogue : Edition / Preferences / General

    Gestionnaire de ressources

    Le Gestionnaire de ressources est utilisé pour installer ou désinstaller des extensions, et pour gérer les mise à jour des traductions. Pour y accéder, utilisez une des méthodes suivantes :

    • Depuis la barre de menu Aide→Gestionnaire de ressources.
    • Depuis le menu Édition→Préférences... (Mac : MuseScore→Préférences...), onglet Général, puis en haut à droite cliquez Mettre à jour les traductions.

      Dialogue : Aide / Gestionnaire de ressources

    Installer / désinstaller une extension

    Pour installer / désinstaller une extension :

    1. sélectionnez l'onglet Extension dans le Gestionnaire de ressources.
    2. sélectionnez l'extension.
    3. Cliquez Installer ou Désinstaller.

    Note : Les extensions comprennent la MuseScore Drumline (MDL) (depuis la version 3.0) et la SoundFont MuseScore General HQ (depuis la version 3.1).

    Mettre à jour les traductions

    Pour mettre à jour les traductions :

    1. sélectionnez l'onglet Langues dans le Gestionnaire de ressources.
    2. Cliquez Mettre à jour sur chaque langue désirée.

    Note : La langue des menus et des boites de dialogues changera immédiatement, cependant, un redémarrage du logiciel est requis pour que le reste de l'interface puisse l'utiliser.

    Voir aussi

    • Aider à améliorer les traductions

    Liens externes

    • Comment changer la langue de MuseScore (en anglais)