Articulation Volume Control (Playback)

I was composing a new score and ran into the issue of the accents being a bit too low and the marcato being too high for my liking. I needed the note to be in a lower volume, but as of now, there isn't any way of changing the volume of the articulations. If I remove the accents, the forceful feel of the notes will be removed (I'm using the free Muse Sounds). Another thing that could be done instead the ability to control the strength of a specific note. Same for crescendos and/or dynamics. The volume levels will basically be the same as the ones in the mixer except you can write the volume levels in or click on the button to choose instead of using a slider.