Enhance "Select" contextual (right-click) menu
This is a suggestion to simplify the workflow and reduce the number of clicks it takes to achieve a result.
When right clicking on note heads or rests you present a contextual menu with Select > Silmilar, Similar on this Staff, and More…
It would be faster and easier to use if you added "Same Staff, Same Voice, Same Duration" to the contextual menu. That way I don't have to go to the "More…" dialog box.