Revise append/insert measures UX in the measure context menu
P2 - Medium
S3 - Major
See the attached picture. I'm unable to Append measures using the context menu. I need to go to the "Add->Measure" menu.
There were few reports related to appending/inserting measures in the feedback form within last months.